Maple Leafs
Arrivée : Luc Robitaille, Donald Audette, Tony Hrkac, Petr Svoboda, Sylvain Lefebvre, Darren Turcotte, Ivan Majesky, Johnny Oduya
Départ : Markus Naslund, Mike Knuble, Micheal Pivonka, Jeff Daniels, Kent Manderville, Adam Burt, Jason York
Retraite : Mike Gartner, Todd Gill, Ed Olzick, Russ Courtnall
Capitaine : Brind’Amour
Assistants : Hatcher & Robitaille
Attaque
Le visage des Leafs va considérablement changé, alors que 8 joueurs réguliers de la saison dernière ne seront pas de retour. Le changement sera surtout visible à l’avant. Bien que le départ de Naslund avait été calculé, la perte surprise de Knuble fera mal à la profondeur de l’équipe. Donald Audette, arrivé à la dernière minute, aura la difficile tâche de faire oublier l’attaquant de puissance. L’état major a bien hâte de voir quel genre de chimie s’installera entre Brind’Amour, Satan et Robitaille.
Luc Robitaille - Rod Brind'Amour - Miroslav Satan
Ulf Dahlen - Marc Savard - Donald Audette
Bill Lindsay - Tony Hrkac - Jochen Hecht
Joe Sacco - Darren Turcotte - Jim Campbell
Défense
Si l’attaque représente plusieurs points d’interrogations, la défense quant à elle sera une valeur plus sûre. Le ‘’cœur’’, formé de Hatcher, Hamrlik, Kaberle et Poti, demeure inchangé. La perte de York sera moins dramatique que celle de Knuble. De plus, tous ces joueurs ont progressé dans l’entre-saison. Ils seront appuyés par des vétérans nouvellement signés (Svoboda & Lefebvre).
Derian Hatcher - Roman Hamrlik
Frantisek Kaberle - Tom Poti
Petr Svoboda - Sylvain Lefebvre
Michal Rozsival
Gardiens
Aucun changement par rapport à la saison dernière. À sa dernière année à son contrat, le gardien étoile Osgood devra démontrer qu’il mérite un salaire aussi, sinon plus élevé qu’il a présentement. La mèche sera courte à son endroit, lui qui n’a jamais été mesure d’amener l’équipe en 2e ronde des séries. Finalement, il est clair qu’Hedberg aura plus de départs que la saison dernière.
Chris Osgood - Johan Hedberg
Entraîneur
L'équipe a décidé de poursuivre le contrat de son entraîneur. On espère, cependant, qu’il pourra apporter plus de stabilité dans les performances de l’équipe.